Lucia Valori insegna Lingua e cultura spagnola nella scuola superiore. Fra gli autori di lingua spagnola che ha studiato e tradotto G.A. Bécquer, José Ángel Valente, Olvido García Valdés, Alfonsina Storni. Ha presentato Una canzone più chiara con una scelta di versioni in «Semicerchio. Rivista di poesia comparata» (XLI, 2009/2, Le Lettere, Firenze); di Carvajal ha tradotto anche la Lectio magistralis di ricezione del Premio Ceppo Internazionale Piero Bigongiari (Firenze 2010) e le poesie per musica Paráfrasis de las siete palabras de Cristo en la cruz per la nuova edizione dell’antologia Poemi di Granada ed altri versi, a cura di Rosario Trovato (2010).
Lucia Valori
