Ayrt è un folletto che diviene amico della giovane Maddalena. Dopo tanti anni di amicizia, un giorno lascia il bosco per conoscere nuovi luoghi, nuovi amici, nuove stagioni e il caos della quotidianità. Tornerà, ma lascia in pegno a Maddalena la felicità dei sorrisi di quindici bambini da amare.
