• About
  • Staff
  • Direttori di collana
  • News
  • FAQ
  • Contatti
Algra Editore Algra Editore
  • Narrativa
    • Fumetti e Graphic Novel
    • Giallo e Thriller
    • Teatro
  • Saggistica
    • Cinema e Musica
    • Filosofia e Psicologia
    • Storia e Politica
  • Poesia
  • Bambini e Ragazzi
  • eBook
  • Collane
    • Aspasia
    • Cinema di carta
    • Clio
    • Congetture e confutazioni
    • Copioni
    • Demoni meridiani
    • Contemporanea
    • Fiori blu
    • Ginestra dell’Etna
    • Il bruco
    • Il tocco di Asfodelo
    • Il vortice
    • Interim
    • L’Albatros
    • L’arco di Ulisse
    • Plumelia
    • Saccurafa
    • Scritti
    • Sicilia Niura
  • Autori
Accedi / Registrati
0 Lista dei Desideri
0 items / €0,00
Menu
Algra Editore
0 items / €0,00
-5%
Click to enlarge
Home Shop Poesia Ultima Fragmenta
Nuovi segni €10,00 €9,50
Back to products
La musica della salute €10,00 €9,50

Miguel Ángel Cuevas

Ultima Fragmenta

€18,00 €17,10

Autore: Miguel Ángel Cuevas
Curatore: Giovanni Miraglia
Titolo: Ultima Fragmenta
Collana: Ginestra dell’Etna
Genere: Poesia
Formato: 12×19,5
Numero pagine: 264
ISBN: 978-88-9341-218-6
Prezzo: 18,00 €

Aggiungi alla lista dei desideri
COD: 978-88-9341-218-6 Categoria: Poesia
Share:
  • Descrizione
  • Informazioni aggiuntive
  • Recensioni (0)
  • About Miguel Ángel Cuevas
  • Spedizione & Pagamento
Descrizione

Lettrice, lettore che ti accingi ad aggirarti tra questi Ultima Fragmenta, sappi che errando fra questi “delubri” in essenza stai per inoltrarti lungo “il bramato sentiero della ricognizione”! È un sentiero, questo, che Miguel Ángel Cuevas sta tracciando ormai da qualche decennio per mezzo di un originale poetare; in cui la “parola, / tratto occulto” è tale giusto perché in cerca di una reale nominazione. Lo scopo di Cuevas essendo quello «…di togliere protezione alle parole così da impedire loro di mostrare solo ciò che è familiare, riconoscibile e riconosciuto» (Vito Bonito). Come faceva Paul Celan, ad esempio; procedendo sillaba per sillaba, nella tensione verso la reine Sprache (la lingua pura, originaria, adamica) di cui forse tra questi Fragmenta talvolta “apparirà l’impronta, accadrà l’orma”. Ed è una poesia, questa, che a dispetto della sua essenzialità (poiché le verità del frammento sfiorano quelle del silenzio) reca in sé grandissima memoria di due letterature – quella spagnola e quella italiana –; e che si colloca, in una linea che risale a San Juan de la Cruz, in una posizione di particolare misticismo. Dato che Cuevas è un “mistico in assenza di Dio” (così come due fra i suoi maggiori, Celan e José Ángel Valente); in ricerca di quella lingua pura, appunto – che de-sacralizza, però. E che del misticismo comunemente inteso fa propria la “poetica dell’indeterminato”. Conducendoti – lettrice, lettore – presso le “làtebre del senso”; dove “dal profondo, altra luce”!

Miguel Ángel Cuevas è nato ad Alicante (Spagna) nel 1958. Insegna Letteratura Italiana all’Università di Siviglia. Studioso e traduttore di Pirandello, Tozzi, Luzi, Pasolini, Lampedusa, Consolo, Scandurra, Maria Attanasio, ha curato altresì edizioni italiane di J. Á. Valente. Per la poesia ha pubblicato Celebración de la memoria, 1987 (seconda forma, Memoria, 2013); Manto, 1990; Incendio y término, 2000; Silbo, 2001; in Italia, sempre in autotraduzione, l’antologia 47 Frammenti (Altavoz, Caltagirone 2005), Scrivere l’incàvo – Studio per Jorge Oteiza (Il Girasole, Valverde 2011), Modus deridendi (Sphaerae, Avola 2014), Sibilo (La Camera Verde, Roma 2015); e, con traduzione di Giovanni Miraglia, Pietra – e cruda (La Camera Verde, Roma 2015). A breve uscirà a Siviglia, per le edizioni della Carbonería, Traza (Poesía 1990-2015). L’antologia Ultima Fragmenta include testi – riveduti e in parte riscritti – dell’intera sua opera, escluse le variazioni sull’Orgia pasoliniana di Silbo e i versi satirici di Modus deridendi. Le versioni italiane sono del poeta stesso, tranne quelle di Pietra cruda. Cuevas e Miraglia hanno rivisto insieme però tutte le traduzioni.

Informazioni aggiuntive
Peso 275 g
Dimensioni 12 × 19,5 cm
Autore Miguel Ángel Cuevas
Collana Ginestra dell'Etna
Recensioni (0)

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Ultima Fragmenta” Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

You have to be logged in to be able to add photos to your review.

About Miguel Ángel Cuevas
Miguel Ángel Cuevas è nato ad Alicante (Spagna) nel 1958. Insegna Letteratura Italiana all’Università di Siviglia. Studioso e traduttore di Pirandello, Tozzi, Luzi, Pasolini, Lampedusa, Consolo, Scandurra, Maria Attanasio, ha curato altresì edizioni italiane di J. Á. Valente. Per la poesia ha pubblicato Celebración de la memoria, 1987 (seconda forma, Memoria, 2013); Manto, 1990; Incendio y término, 2000; Silbo, 2001; in Italia, sempre in autotraduzione, l’antologia 47 Frammenti (Altavoz, Caltagirone 2005), Scrivere l’incàvo – Studio per Jorge Oteiza (Il Girasole, Valverde 2011), Modus deridendi (Sphaerae, Avola 2014), Sibilo (La Camera Verde, Roma 2015); e, con traduzione di Giovanni Miraglia, Pietra – e cruda (La Camera Verde, Roma 2015). A breve uscirà a Siviglia, per le edizioni della Carbonería, Traza (Poesía 1990-2015). L’antologia Ultima Fragmenta include testi – riveduti e in parte riscritti – dell’intera sua opera, escluse le variazioni sull’Orgia pasoliniana di Silbo e i versi satirici di Modus deridendi. Le versioni italiane sono del poeta stesso, tranne quelle di Pietra cruda. Cuevas e Miraglia hanno rivisto insieme però tutte le traduzioni.
Spedizione & Pagamento
spedizione
consegna

CONSEGNA IN TUTTA ITALIA

Acquista online il tuo libro preferito e ricevilo entro 3-4 giorni lavorativi! Per ordini superiori a 30 € potrai usufruire della spedizione gratuita su tutto il territorio italiano. 

Se il tuo ordine non dovesse superare i 30 €, il costo della spedizione sarà di soli 3 €, che verranno automaticamente aggiunti al totale nel tuo carrello e che potrai visualizzare in fase di pagamento. 

Prodotti correlati

-5%
il-cielo-pende-dai-lampioni-enzo-cannizzo

Il cielo pende dai lampioni

Poesia
€12,00 €11,40
Tutto traluce in una testualità senza titoli, maiuscole, punteggiatura: un continuum di sentire che scorre da un testo all’altro, da una sezione all’altra, indifferente a simboli grafici che scandiscano logica e senso.
Aggiungi alla lista dei desideri
Aggiungi al carrello
Quick view
-5%

Miele e Lava

Poesia
€10,00 €9,50
Autore: Alfio Armando Licciardello Titolo: Miele e Lava Collana: Scritti Genere: Poesia Formato: 14x21 Numero pagine: 72 ISBN: 978-88-98760-02-2 Prezzo: 10,00 €
Aggiungi alla lista dei desideri
Aggiungi al carrello
Quick view
-5%

Interioranna

Poesia
€10,00 €9,50
Autore: Gianni Ruscio Titolo: Interioranna Collana: Tascabili Genere: Poesia Formato: 12x16 Numero pagine: 116 ISBN: 978-88-9341-113-4 Prezzo: 10,00 €
Aggiungi alla lista dei desideri
Aggiungi al carrello
Quick view
-5%

Quannu ‘u Signuri passava p’ ‘o munnu

Poesia
€10,00 €9,50
Autore: Maria Lucia Riccioli Titolo: Quannu 'u Signuri passava p' 'o munnu Collana: Fiori blu Genere: Poesia Formato: 13x19 Numero pagine: 80 ISBN: 978-88-98760-12-1 Prezzo: 10,00 €
Aggiungi alla lista dei desideri
Aggiungi al carrello
Quick view
-5%

Disordini e intolleranze mentali

Poesia, eBook
€3,79 – €9,50
Autore: Elisa Irene Anastasi Titolo: Disordini e intolleranze mentali Collana: Scritti Genere: Poesia Formato: 14x21 Numero pagine: 72 Prezzo: 10,00 €
Aggiungi alla lista dei desideri
Scegli
Quick view
-5%

Tempeste di te

Poesia
€10,00 €9,50
Autore: Angelo Sturiale Titolo: Tempeste di te Formato: 14x21 Numero pagine: 80 ISBN: 978-88-98760-24-4 Prezzo: 10,00 €
Aggiungi alla lista dei desideri
Aggiungi al carrello
Quick view
-5%

Anthos. Rivista letteraria Anno3 n.2 dic.2014

Narrativa, Poesia, Saggistica
€10,00 €9,50
Autori: AA.VV. Titolo: Anthos Sottotitolo: Rivista letteraria Numero: anno 3 numero 2 dicembre 2014 Periodicità: semestrale Genere: Saggistica, Narrativa, Poesia Formato: 14x21 Numero pagine: 56 ISSN: 2281-1419 ISBN: 978-88-98760-51-0 Prezzo: 10,00 € Abbonamento: 15,00 €
Aggiungi alla lista dei desideri
Aggiungi al carrello
Quick view
-5%

Il cerchio di pietre

Poesia
€13,00 €12,35
Autore: Yves Bergeret Traduttore: Francesco Marotta Titolo: Il cerchio di pietre Collana: Ginestra dell'Etna Genere: Poesia Formato: 12x19,5 Numero pagine: 144 ISBN: 978-88-98760-23-6 Prezzo: 13,00 €
Aggiungi alla lista dei desideri
Aggiungi al carrello
Quick view

Marchio editoriale della Algra S.r.l.s. impegnato nella lavorazione, produzione, pubblicazione, promozione e distribuzione di prodotti letterari.

Via IV Novembre, 300/C – 95019 Zafferana Etnea (CT)
Telefono: 095 5863337
Fax: 095 8369274
About
  • About
  • Staff
  • News
  • Direttori di Collana
  • Collane
  • Autori
  • Contatti
Shop
  • Narrativa
  • Saggistica
  • Poesia
  • Bambini & Ragazzi
  • eBook
ALGRA S.r.l.s. | Via Salvatore Mirone, 27 - 95029 Viagrande (Catania) - Partita Iva 05098400871
Privacy Policy | Cookie Policy
metodi di pagamento
  • Menu
  • Categorie
  • Narrativa
    • Fumetti e Graphic Novel
    • Giallo e Thriller
    • Teatro
  • Saggistica
    • Cinema e Musica
    • Filosofia e Psicologia
    • Storia e Politica
  • Poesia
  • Bambini e Ragazzi
  • eBook
  • Collane
  • Autori
  • Home
  • About
    • Staff
    • Direttori di collana
  • Autori
  • Collane
  • Shop
  • FAQ
  • News
  • Invia il tuo manoscritto
  • Contatti
  • Lista dei Desideri
  • Accedi / Registrati
Carrello
chiudi

Accedi

chiudi

Password dimenticata?

Non hai ancora un account?

Crea un account
Questo sito utilizza cookie necessari al suo funzionamento e per ulteriori finalità come mostrarti contenuti in linea con le tue preferenze e per misurare le prestazioni del sito stesso. Cliccando su "Accetto" acconsenti all'utilizzo dei cookie. Se vuoi negare in tutto o in parte l'utilizzo dei cookie consulta la nostra "Cookie Policy".
Più Info Accetto

Ultima Fragmenta

€18,00 €17,10
Aggiungi alla lista dei desideri
Comincia a scrivere per visualizzare i prodotti che stai cercando.
Shop
0 Wishlist
0 items Carrello
Profilo